GHERDËINA - DOLOMITES - ALPS
+
BAVARIAN ALPS
Philipp
Messner
Kunstschnee -
videoclips dall'azione nelle Dolomiti
2013
copyright, Philipp Messner e
VG Bild Kunst, Bonn , Germania
ITA
Aggiunto
il colore i cannoni creano della neve artificiale vera, non una simulazione di
qualcosa di naturale.
Allo
stesso tempo il tutto sembra un’ allucinazione, una situazione psichedelica…
una realtà reale/un’artificialità vera.
ING
Kunstchnee, 2013
It
is enough to add some colour and snow cannons will create artificial
yet authentic snow, not a replica of something seemingly natural. The
result seems nonetheless an hallucination, a psychedelic situation…an
authentic reality/a true artificiality.
FRA
Il suffi d’ajouter de la couleur et les machines à neige vont produire de la vraie neige artificielle, pas l’imitation de quelque chose d’apparement naturel. Le résultat produit malgré tout, un effet hallucinatoire, une situation psychédélique…une réalité authentique/une réelle facticité.
DEU
Man braucht nur Farbe hinzufügen und die Schneekanonen werden wahre Schnee erzeugen, nicht eine Reproduktion etwas Natürliches. Zur gleichen Zeit, hat man den Eindruck, dass man an Halluzinationen leidet, dass man eine psychedelische Situation lebt... eine echte Realität/ eine wahre Künstlichkeit.
Nessun commento:
Posta un commento